KJV:
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
NASB:
For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
KJV:
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
NASB:
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,
KJV:
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
NASB:
For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they did from the Jews,
KJV:
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
NASB:
so that no one would be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.
KJV:
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
NASB:
Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
KJV:
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
NASB:
Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
KJV:
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
NASB:
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
KJV:
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
NASB:
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
KJV:
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
NASB:
Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
KJV:
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
NASB:
therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure.