KJV:
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
NASB:
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,
KJV:
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
NASB:
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
KJV:
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
NASB:
Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!
KJV:
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
NASB:
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
KJV:
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
NASB:
One of themselves, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
KJV:
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
NASB:
I have sent him back to you in person, that is, sending my very heart,
KJV:
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
NASB:
AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END."
KJV:
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
NASB:
Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,