KJV:
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
NASB:
But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.
KJV:
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
NASB:
Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins;
KJV:
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
NASB:
By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a foreign land, dwelling in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs of the same promise;
KJV:
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
NASB:
By faith even Sarah herself received ability to conceive, even beyond the proper time of life, since she considered Him faithful who had promised.
KJV:
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
NASB:
Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.
KJV:
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
NASB:
Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, "I WILL NEVER DESERT YOU, NOR WILL I EVER FORSAKE YOU,"
KJV:
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
NASB:
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
KJV:
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
NASB:
Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.