King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
no man no one, nothing Adj-NMS H3367 μηδεὶς medeis (may-dice')
Let to say V-PMA-3S H3004 λεγέτω lego (leg'-o)
when he is tempted, to make proof of, to attempt, test, tempt V-PIA-3S H3985 πειραζόμενος peirazo (pi-rad'-zo)
I am tempted to make proof of, to attempt, test, tempt V-PIA-3S H3985 πειράζομαι peirazo (pi-rad'-zo)
God: God, a god N-NMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
cannot be tempted untried, untempted Adj-NMS H551 ἀπείραστος apeirastos (ap-i'-ras-tos)
with evil, bad, evil Adj-GNP H2556 κακῶν kakos (kak-os')
he (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos (ow-tos')
tempteth to make proof of, to attempt, test, tempt V-PIA-3S H3985 πειράζει peirazo (pi-rad'-zo)
any man: no one, none Adj-AMS H3762 οὐδένα oudeis (oo-dice')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
Berean Bible Let no man say when he is tempted, I am one being tempted of God: for say, “I am being tempted by God.” For God cannot is unable to be tempted with evil, neither tempteth he any man:by evils, and He Himself tempts no one.
Hebrew Greek English Let no man one say when he is tempted, I "I am being tempted of God: by God"; for God cannot be tempted with by evil, neither tempteth he any man:and He Himself does not tempt anyone.
New American Standard Bible 1995 Let no man one say when he is tempted, I "I am being tempted of God: by God"; for God cannot be tempted with by evil, neither tempteth he any man:and He Himself does not tempt anyone.