KJV:
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
NASB:
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
KJV:
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
NASB:
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.
KJV:
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
NASB:
and I trust in the Lord that I myself also will be coming shortly.
KJV:
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
NASB:
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.
KJV:
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
NASB:
however, let us keep living by that same standard to which we have attained.
KJV:
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
NASB:
who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.
KJV:
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
NASB:
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
KJV:
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
NASB:
He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
KJV:
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
NASB:
and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven.