King James Bible

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

4

:

3

“

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
TRUE lawfully begotten, genuine Adj-VMS H1103 γνήσιε gnesios (gnay'-see-os)
yokefellow, a yokefellow Adj-VMS H4805 σύζυγε suzugos (sood'-zoo-gos)
I intreat to ask, question V-PIA-1S H2065 ἐρωτῶ erotao (er-o-tah'-o)
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
help to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive V-PMM-2S H4815 συλλαμβάνου sullambano (sool-lam-ban'-o)
those women (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-DF3P H846 αὐταῖς autos (ow-tos')
which whoever, anyone who RelPro-NFP H3748 αἵτινες hostis (hos'-tis)
laboured to strive with V-AIA-3P H4866 συνήθλησαν sunathleo (soon-ath-leh'-o)
the gospel, good news N-DNS H2098 εὐαγγελίῳ euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)
with with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
Clement Clement, a Christian at Philippi N-GMS H2815 Κλήμεντος Klemes (klay'-mace)
also, and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
[with] other the rest, the remaining Adj-GMP H3062 λοιπῶν loipoy (loy-poy')
fellowlabourers, a fellow worker Adj-GMP H4904 συνεργῶν sunergos (soon-er-gos')
whose usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMP H3739 ὧν hos (hos)
names a name, authority, cause N-NNP H3686 ὀνόματα onoma (on'-om-ah)
the book (the inner) bark (of a papyrus plant), hence a scroll, spec. a book N-DFS H976 βιβλῷ biblos (bib'-los)
of life. life N-GFS H2222 ζωῆς zoe (dzo-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Berean Bible And Yes, and I intreat thee also, ask you, true yokefellow, help those these women which laboured who labored together with me in the gospel, with Clement also, and with other the rest of my fellowlabourers, fellow workers, whose names are in the book of life.
Hebrew Greek English And I intreat thee also, Indeed, true yokefellow, companion, I ask you also to help those these women which laboured with me who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also, also and with other the rest of my fellowlabourers, fellow workers, whose names are in the book of life.
New American Standard Bible 1995 And I intreat thee also, Indeed, true yokefellow, companion, I ask you also to help those these women which laboured with me who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also, also and with other the rest of my fellowlabourers, fellow workers, whose names are in the book of life.