King James Bible

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

3

:

21

“

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall change to change in fashion or appearance V-FIA-3S H3345 μετασχηματίσει metaschematizo (met-askh-ay-mat-id'-zo)
body, a body N-DNS H4983 σῶμα soma (so'-mah)
vile low estate, humiliation N-GFS H5014 ταπεινώσεως tapeinosis (tap-i'-no-sis)
fashioned like unto similar, conformed to Adj-ANS H4832 σύμμορφον summorphos (soom-mor-fos')
body, a body N-DNS H4983 σώματι soma (so'-mah)
glorious opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξης doxa (dox'-ah)
the working working, activity N-AFS H1753 ἐνέργειαν energeia (en-erg'-i-ah)
is able to be able, to have power V-PNM/P H1410 δυνάσθαι dunamai (doo'-nam-ahee)
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
to subdue to place or rank under, to subject, mid. to obey V-ANA H5293 ὑποτάξαι hupotasso (hoop-ot-as'-so)
all things all, every Adj-ANP H3956 πάντα pas (pas)
it (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτοῦ autos (ow-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Berean Bible Who shall change who will transform our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, body of humiliation, conformed to the body of His glory, according to the working whereby he is able enabling Him even to subdue all things unto himself.to Himself.
Hebrew Greek English Who shall change who will transform the body of our vile body, humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able He has even to subdue subject all things unto himself.to Himself.
New American Standard Bible 1995 Who shall change who will transform the body of our vile body, humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able He has even to subdue subject all things unto himself.to Himself.