King James Bible

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

3

:

1

“

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
brethren, a brother N-VMP H80 αδελφοι adephos (ad-el-fos')
rejoice to rejoice, be glad V-PMA-2P H5463 χαίρετε chairo (khah'-ee-ro)
the Lord. lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
To write to write V-PNA H1125 γράφειν grapho (graf'-o)
the same things (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AN3P H846 αὐτὰ autos (ow-tos')
[is] not not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
grievous, shrinking, timid, hence idle, lazy, troublesome Adj-NNS H3636 ὀκνηρόν okneros (ok-nay-ros')
[it is] safe. certain, secure Adj-NNS H804 ἀσφαλές asphales (as-fal-ace')

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
Berean Bible Finally, my brethren, brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me you indeed is not grievous, but troublesome to me, and is safe for you it is safe.you.
Hebrew Greek English Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to you, to me indeed is not grievous, but for you me, and it is safe.a safeguard for you.
New American Standard Bible 1995 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to you, to me indeed is not grievous, but for you me, and it is safe.a safeguard for you.