King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

13

:

5

“

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[Let your] conversation a way, manner, fashion N-NMS H5158 τρόπος tropos (trop'-os)
[be] without covetousness; without love of money Adj-NMS H866 Ἀφιλάργυρος aphilarguros (af-il-ar'-goo-ros)
[and be] content to assist, suffice V-PPM/P-NMP H714 ἀρκούμενοι arkeo (ar-keh'-o)
with such things as ye have: I am present, am near V-PPA-DNP H3918 παροῦσιν pareimi (par'-i-mee)
he (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos (ow-tos')
leave to send up, produce, send back V-ASA-1S H447 ἀνῶ aniemi (an-ee'-ay-mee)
nor and not, neither Conj H3761 οὐδ’ oude (oo-deh')
forsake to leave behind, i.e. (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert V-ASA-1S H1459 ἐγκαταλίπω egkataleipo (eng-kat-al-i'-po)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Berean Bible Let your conversation manner of life be without covetousness; and be content covetousness, being satisfied with such things as ye have: the present; for he hath said, I He Himself has said: “Never will I leave you, never leave thee, nor will I forsake thee.you.”
Hebrew Greek English Let Make sure that your conversation be without covetousness; and be character is free from the love of money, being content with such things as ye have: what you have; for he hath He Himself has said, "I WILL NEVER DESERT YOU, NOR WILL I will never leave thee, nor forsake thee.EVER FORSAKE YOU,"
New American Standard Bible 1995 Let Make sure that your conversation be without covetousness; and be character is free from the love of money, being content with such things as ye have: what you have; for he hath He Himself has said, "I WILL NEVER DESERT YOU, NOR WILL I will never leave thee, nor forsake thee.EVER FORSAKE YOU,"