KJV:
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
NASB:
Does a fountain send out from the same opening both fresh and bitter water?
KJV:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
NASB:
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look.
KJV:
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
NASB:
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;
KJV:
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
NASB:
and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.
KJV:
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
NASB:
Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
KJV:
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
NASB:
In all this, they are surprised that you do not run with them into the same excesses of dissipation, and they malign you;
KJV:
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
NASB:
But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.
KJV:
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
NASB:
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.