New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

5

:

10

“

After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
After you have suffered to suffer, to be acted on V-APA-AMP H3958 παθόντας pathontas
for a little while, few, little, small Adj-ANS H3641 ὀλίγον oligon
the God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
of all all, every Adj-GFS H3956 πάσης pasēs
grace, grace, kindness N-GFS H5485 χάριτος charitos
who called to call V-APA-NMS H2564 καλέσας kalesas
you to His eternal agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aiōnion
glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-AFS H1391 δόξαν doxan
in Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ christō
will Himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτοῦ autou
perfect, to complete, prepare V-FIA-3S H2675 καταρτίσει katartisei
confirm, to make fast, establish V-FIA-3S H4741 στηρίξει stērixei
strengthen to strengthen V-FIA-3S H4599 σθενώσει sthenōsei
[and] establish to lay the foundation of V-FIA-3S H2311    
you.      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.
King James Bible After you have suffered for a little while, But the God of all grace, who hath called you to His us unto his eternal glory in Christ, will Himself by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, confirm, strengthen and establish stablish, strengthen, settle you.
Berean Bible After you have suffered for a little while, And the God of all grace, who the One having called you to His eternal glory in Christ, will of you having suffered a little while, He Himself will perfect, will confirm, strengthen will strengthen, and will establish you.
Hebrew Greek English After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.