King James Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

4

:

16

“

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Take heed to hold fast, to hold toward, to stop V-PMA-2S H1907 ἔπεχε epecho (ep-ekh'-o)
thyself, of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτῷ seautou (seh-ow-too')
unto the doctrine; instruction (the function or the information) N-DFS H1319 διδασκαλίᾳ didaskalia (did-as-kal-ee'-ah)
continue to stay on V-PMA-2S H1961 ἐπίμενε epimeno (ep-ee-men'-o)
in them: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-DN3P H846 αὐτοῖς autos (ow-tos')
in doing to make, do V-PPA-NMS H4160 ποιῶν poieo (poy-eh'-o)
thou shalt to save V-FIA-2S H4982 σώσεις sozo (sode'-zo)
and and, even, also Conj H2532 καιͅ kai (kahee)
unto thyself, of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')
them that hear to hear, listen V-PPA-AMP H191 ἀκούοντας akouo (ak-oo'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Berean Bible Take Give heed unto thyself, to yourself and unto to the doctrine; continue teaching. Continue in them: them; for in doing this thou shalt this, you will save both save thyself, yourself and them that hear thee.those hearing you.
Hebrew Greek English Take heed unto thyself, Pay close attention to yourself and unto the doctrine; continue to your teaching; persevere in them: these things, for in doing as you do this thou shalt you will ensure salvation both save thyself, for yourself and them that for those who hear thee.you.
New American Standard Bible 1995 Take heed unto thyself, Pay close attention to yourself and unto the doctrine; continue to your teaching; persevere in them: these things, for in doing as you do this thou shalt you will ensure salvation both save thyself, for yourself and them that for those who hear thee.you.