King James Bible

Back to Reader

Titus

Note Journal Prayer

1

:

12

“

One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
One a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
themselves, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3P H846 αὐτῶν autos (ow-tos')
[even] a prophet a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-NMS H4396 προφήτης prophetes (prof-ay'-tace)
own, one's own, distinct Adj-NMS H2398 ἴδιος idios (id'-ee-os)
The Cretians a Cretan N-NMP H2912 Κρῆτες Kres (krace)
[are] alway ever, unceasingly Adv H104 ἀεὶ aei (ah-eye')
liars, liar. N-NMP H5583 ψεῦσται pseustes (psyoos-tace')
evil bad, evil Adj-NNP H2556 κακὰ kakos (kak-os')
beasts, a wild beast N-NNP H2342 θηρία therion (thay-ree'-on)
slow inactive, idle Adj-NFP H692 ἀργαί argos (ar-gos')
bellies. the belly N-NFP H1064 γαστέρες gaster (gas-tare')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
Berean Bible One of themselves, even them, a prophet of their own, said, The Cretians “Cretans are alway always liars, evil beasts, slow bellies.lazy gluttons.”
Hebrew Greek English One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians "Cretans are alway always liars, evil beasts, slow bellies.lazy gluttons."
New American Standard Bible 1995 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians "Cretans are alway always liars, evil beasts, slow bellies.lazy gluttons."