King James Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

4

:

16

“

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos (ow-tos')
shall descend to go down V-FIM-3S H2597 καταβήσεται katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
Analysis:
heaven heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranos (oo-ran-os')
a shout, a shout of command N-DNS H2752 κελεύσματι keleuma (kel'-yoo-mah)
the voice a voice, sound N-DFS H5456 φωνῇ phone (fo-nay')
of the archangel, a chief angel, i.e. archangel N-GMS H743 ἀρχαγγέλου archaggelos (ar-khang'-el-os)
the trump a trumpet N-DFS H4536 σάλπιγγι salpigx (sal'-pinx)
of God: God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
the dead dead Adj-NMP H3498 νεκροὶ nekros (nek-ros')
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ Christos (khris-tos')
shall rise to raise up, to rise V-FIM-3P H450 ἀναστήσονται anistemi (an-is'-tay-mee)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
Berean Bible For because the Lord himself shall Himself will descend from heaven with a shout, loud command, with the voice of the an archangel, and with the trump trumpet of God: and God. And the dead in Christ shall will rise first:first.
Hebrew Greek English For the Lord himself shall Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, archangel and with the trump trumpet of God: God, and the dead in Christ shall will rise first:first.
New American Standard Bible 1995 For the Lord himself shall Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, archangel and with the trump trumpet of God: God, and the dead in Christ shall will rise first:first.