KJV:
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
NASB:
"For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
KJV:
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
NASB:
"If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.
KJV:
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
NASB:
"Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.
KJV:
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
NASB:
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
KJV:
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
NASB:
"But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger!
KJV:
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
NASB:
"The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
KJV:
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
NASB:
"And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.
KJV:
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
NASB:
"And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.
KJV:
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
NASB:
And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.