King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

26

“

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[man] come to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
hate to hate V-PIA-3S H3404 μισεῖ miseo (mis-eh'-o)
father, a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
mother, mother N-AFS H3384 μητέρα meter (may'-tare)
wife, a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gune (goo-nay')
children, a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα teknon (tek'-non)
brethren, a brother N-AMP H80 ἀδελφοὺς adephos (ad-el-fos')
sisters, sister N-AFP H79 ἀδελφὰς adelphe (ad-el-fay')
yea, still, yet Adv H2089 ἔτι eti (et'-ee)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
his of himself, herself, itself RefPro-GM3S H1438 ἑαυτοῦ heautou (heh-ow-too')
life breath, the soul N-AFS H5590 ψυχὴν psuche (psoo-khay')
disciple. a disciple N-NMS H3101 μαθητής mathetes (math-ay-tes')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Berean Bible If any man come “If anyone comes to me, Me, and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters and yes, even his life, he is not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot able to be my My disciple.
Hebrew Greek English If any man come "If anyone comes to me, Me, and does not hate not his father, own father and mother, mother and wife, wife and children, children and brethren, brothers and sisters, yea, yes, and even his own life also, life, he cannot be my My disciple.
New American Standard Bible 1995 If any man come "If anyone comes to me, Me, and does not hate not his father, own father and mother, mother and wife, wife and children, children and brethren, brothers and sisters, yea, yes, and even his own life also, life, he cannot be my My disciple.