New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

15

“

And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He said to say H3004    
to them, "You are those the Art-GMS H3588 οἱ oi
who justify to show to be righteous, declare righteous V-PPA-NMP H1344 δικαιοῦντες dikaiountes
yourselves of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
in the sight in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enōpion
of men, a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώπων anthrōpōn
but God God, a god N-GMS H2316 θεὸς theos
knows to come to know, recognize, perceive V-PIA-3S H1097 γινώσκει ginōskei
your hearts; heart N-AFP H2588 καρδίας kardias
for that which is highly esteemed high, lofty Adj-NNS H5308 ὑψηλὸν upsēlon
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
men a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
is detestable a detestable thing N-NNS H946 βδέλυγμα bdelugma
in the sight in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enōpion
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.
King James Bible And He he said to unto them, "You Ye are those who they which justify yourselves in the sight of men, before men; but God knows knoweth your hearts; hearts: for that which is highly esteemed among men is detestable abomination in the sight of God.
Berean Bible And He said to them, "You “You are those who justify yourselves in the sight of justifying themselves before men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed exalted among men is detestable in the sight of an abomination before God.
Hebrew Greek English And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.