KJV:
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
NASB:
As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.
KJV:
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
NASB:
But false prophets also arose among the people, just as there will also be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.
KJV:
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
NASB:
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
KJV:
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
NASB:
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.
KJV:
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
NASB:
Little children, guard yourselves from idols.
KJV:
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
NASB:
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
KJV:
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
NASB:
And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,
KJV:
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
NASB:
These are the men who are hidden reefs in your love feasts when they feast with you without fear, caring for themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, doubly dead, uprooted;