KJV:
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
NASB:
And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.
KJV:
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
NASB:
So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";
KJV:
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
NASB:
and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.
KJV:
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
NASB:
For when God made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,
KJV:
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
NASB:
who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself.
KJV:
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
NASB:
but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
KJV:
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
NASB:
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
KJV:
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
NASB:
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
KJV:
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
NASB:
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.
KJV:
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
NASB:
For you showed sympathy to the prisoners and accepted joyfully the seizure of your property, knowing that you have for yourselves a better possession and a lasting one.