KJV:
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
NASB:
For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.
KJV:
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
NASB:
that there be no immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.
KJV:
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
NASB:
But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.
KJV:
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
NASB:
for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
KJV:
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
NASB:
Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.
KJV:
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
NASB:
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?
KJV:
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
NASB:
Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.
KJV:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
NASB:
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look.