KJV:
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
NASB:
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
KJV:
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
NASB:
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
KJV:
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
NASB:
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
KJV:
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
NASB:
and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.
KJV:
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
NASB:
who opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, displaying himself as being God.
KJV:
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
NASB:
not because we do not have the right to this, but in order to offer ourselves as a model for you, so that you would follow our example.
KJV:
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
NASB:
Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.
KJV:
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
NASB:
who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.
KJV:
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
NASB:
Likewise, I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or costly garments,