KJV:
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
NASB:
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into.
KJV:
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
NASB:
Demons also were coming out of many, shouting, "You are the Son of God!" But rebuking them, He would not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ.
KJV:
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
NASB:
But Jesus answered and said, "Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.
KJV:
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
NASB:
"In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
KJV:
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
NASB:
and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them;
KJV:
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
NASB:
And when Paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.
KJV:
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
NASB:
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
KJV:
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
NASB:
Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.
KJV:
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
NASB:
And casting off the anchors, they left them in the sea while at the same time they were loosening the ropes of the rudders; and hoisting the foresail to the wind, they were heading for the beach.
KJV:
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
NASB:
When the natives saw the creature hanging from his hand, they began saying to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, justice has not allowed him to live."