King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

28

:

4

“

And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
the barbarians barbarous, barbarian Adj-NMP H915 βάρβαροι barbaros (bar'-bar-os)
the [venomous] beast a wild beast N-ANS H2342 θηρίον therion (thay-ree'-on)
hang to hang V-PPM-ANS H2910 κρεμάμενον kremannumi (krem-an'-noo-mee)
hand, the hand N-GFS H5495 χειρὸς cheir (khire)
they said to say H3004 ἔλεγον lego (leg'-o)
themselves, of one another RecPro-AMP H240 ἀλλήλους allelon (al-lay'-lone)
No doubt altogether, by all means Adv H3843 πάντως pantos (pan'-toce)
this this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
a murderer, a murderer N-NMS H5406 φονεύς phoneus (fon-yooce')
though he hath escaped to bring safely through (a danger), to save thoroughly V-APP-AMS H1295 διασωθέντα diasozo (dee-as-odze'-o)
the sea, the sea N-GFS H2281 θαλάσσης thalassa (thal'-as-sah)
yet vengeance right (as self-evident), justice (the principle, a decision or its execution) N-NFS H1349 δίκη dike (dee'-kay)
suffereth to let alone, leave V-AIA-3S H1439 εἴασεν eao (eh-ah'-o)
to live. to live V-PNA H2198 ζῆν zao (dzah'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
Berean Bible And when the barbarians natives saw the venomous beast hang on hanging from his hand, they said among themselves, No doubt began to say to one another, “By all means this man is a murderer, murderer whom, though he hath escaped having been saved from the sea, yet vengeance suffereth Justice has not permitted to live.”
Hebrew Greek English And when When the barbarians natives saw the venomous beast hang on creature hanging from his hand, they said among themselves, No doubt began saying to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, whom, and though he hath escaped has been saved from the sea, yet vengeance suffereth justice has not allowed him to live."
New American Standard Bible 1995 And when When the barbarians natives saw the venomous beast hang on creature hanging from his hand, they said among themselves, No doubt began saying to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, whom, and though he hath escaped has been saved from the sea, yet vengeance suffereth justice has not allowed him to live."