KJV:
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
NASB:
and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
KJV:
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
NASB:
"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
KJV:
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
NASB:
But Jesus said to him, "Follow Me, and allow the dead to bury their own dead."
KJV:
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
NASB:
And some of the scribes said to themselves, "This fellow blasphemes."
KJV:
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
NASB:
for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."
KJV:
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
NASB:
And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.
KJV:
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
NASB:
"If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
KJV:
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
NASB:
"Then it goes and takes along with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first. That is the way it will also be with this evil generation."
KJV:
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
NASB:
yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.