New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

34

“

"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
do not worry to be anxious, to care for V-FIA-3S H3309 μεριμνήσητε merimnēsēte
about to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
tomorrow; tomorrow Adv H839 αὔριον aurion
for tomorrow tomorrow Adv H839 αὔριον aurion
will care to be anxious, to care for V-FIA-3S H3309 μεριμνήσει merimnēsei
for itself. of himself, herself, itself RefPro-GF3S H1438 ἑαυτῆς eautēs
Each day day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
has enough sufficient Adj-NNS H713 ἀρκετὸν arketon
trouble wickedness N-NFS H2549 κακία kakia
of its own.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
King James Bible "So do not worry about tomorrow; Take therefore no thought for tomorrow will care the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Each Sufficient unto the day has enough trouble of its own.is the evil thereof.
Berean Bible "So Therefore do not worry about tomorrow; tomorrow, for tomorrow will care for worry about itself. Each Sufficient to the day has enough trouble of is its own.own trouble.
Hebrew Greek English "So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.