New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

3

:

9

“

and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and do not suppose to have an opinion, to seem V-ASA-2P H1380 δόξητε doxēte
that you can say to say V-PIA-1S H3004 λέγειν legein
to yourselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς eautois
We have to have, hold V-PIA-1P H2192 ἔχομεν echomen
Abraham Abraham, the Heb. patriarch N-DMS H11 Ἀβραάμ abraam
Analysis:
Read more about: Abraham
for our father; a father N-AMS H3962 πατέρα patera
for I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you that from these this DPro-GMP H3778    
stones a stone N-GMP H3037 λίθων lithōn
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
is able to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
to raise to waken, to raise up V-ANA H1453 ἐγεῖραι egeirai
up children a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα tekna
to Abraham. Abraham, the Heb. patriarch N-DMS H11 Ἀβραάμ abraam
Analysis:
Read more about: Abraham

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
King James Bible and do And think not suppose that you can to say to within yourselves, 'We We have Abraham for to our father'; father: for I say to you unto you, that from God is able of these stones God is able to raise up children to unto Abraham.
Berean Bible and And do not suppose that you can presume to say to within yourselves, 'We ‘We have Abraham for our father'; for as father.’ For I say to you that from out of these stones God is able to raise up children to unto Abraham.
Hebrew Greek English and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.