KJV:
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
NASB:
But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"
KJV:
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
NASB:
But He knew their thoughts and said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.
KJV:
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
NASB:
"If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
KJV:
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
NASB:
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
KJV:
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
NASB:
"Then it goes and takes along seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first."
KJV:
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
NASB:
"And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'
KJV:
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
NASB:
"Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
KJV:
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
NASB:
"And why do you not even on your own initiative judge what is right?
KJV:
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
NASB:
"It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES."