King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

26

“

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
goeth he, to go V-PIM/P-3S H4198 πορεύεται poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
taketh to receive from V-PIA-3S H3880 παραλαμβάνει paralambano (par-al-am-ban'-o)
[to him] seven seven Adj-ANP H2033 ἑπτὰ hepta (hep-tah')
other other Adj-ANP H2087 ἕτερα heteros (het'-er-os)
spirits wind, spirit N-ANP H4151 πνεύματα pneuma (pnyoo'-mah)
than himself; of himself, herself, itself RefPro-GN3S H1438 ἑαυτοῦ heautou (heh-ow-too')
they enter in, to go in (to), enter V-APA-NNP H1525 εἰσελθόντα eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
and dwell to inhabit, to settle V-PIA-3S H2730 κατοικεῖ katoikeo (kat-oy-keh'-o)
there: there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
the last last, extreme Adj-NNP H2078 ἔσχατα eschatos (es'-khat-os)
man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
is to come into being, to happen, to become V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginomai (ghin'-om-ahee)
worse worse Adj-NNP-C H5501 χείρονα cheiron (khi'-rone)
than the first. first, chief Adj-GNP H4413 πρώτων protos (pro'-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
Berean Bible Then goeth he, it goes and taketh to him takes seven other spirits more wicked evil than himself; itself, and having entered, they enter in, and dwell there: there; and the last state of that man is becomes worse than the first.”
Hebrew Greek English Then goeth he, "Then it goes and taketh to him takes along seven other spirits more wicked evil than himself; itself, and they enter in, go in and dwell there: live there; and the last state of that man is becomes worse than the first."
New American Standard Bible 1995 Then goeth he, "Then it goes and taketh to him takes along seven other spirits more wicked evil than himself; itself, and they enter in, go in and dwell there: live there; and the last state of that man is becomes worse than the first."