King James Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

2

:

9

“

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
In like manner in like manner Adv H5615 Ὡσαύτως hosautos (ho-sow'-toce)
that women a woman N-AFP H1135 γυναῖκας gune (goo-nay')
adorn to order, arrange V-PNA H2885 κοσμεῖν kosmeo (kos-meh'-o)
themselves of himself, herself, itself RefPro-AF3P H1438 ἑαυτάς heautou (heh-ow-too')
modest orderly Adj-DFS H2887 κοσμίῳ kosmios (kos'-mee-os)
apparel, a garment N-DFS H2689 καταστολῇ katastole (kat-as-tol-ay')
shamefacedness a sense of shame N-GFS H127 αἰδοῦς aidos (ahee-doce')
sobriety; soundness of mind, self-control N-GFS H4997 σωφροσύνης sophrosune (so-fros-oo'-nay)
broided hair, a braiding N-DNP H4117 πλέγμασιν plegma (pleg'-mah)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
pearls, a pearl N-DMP H3135 μαργαρίταις margarites (mar-gar-ee'-tace)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
costly very costly Adj-DMS H4185 πολυτελεῖ poluteles (pol-oo-tel-ace')
array; clothing N-DMS H2441 ἱματισμῷ himatismos (him-at-is-mos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Berean Bible In like manner also, that Likewise also women should adorn themselves in modest respectable apparel, with shamefacedness modesty and sobriety; self-control, not with broided hair, braided hair or gold, gold or pearls, pearls or costly array;clothing,
Hebrew Greek English In like manner also, that Likewise, I want women to adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness proper clothing, modestly and sobriety; discreetly, not with broided hair, braided hair and gold or gold, or pearls, pearls or costly array;garments,
New American Standard Bible 1995 In like manner also, that Likewise, I want women to adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness proper clothing, modestly and sobriety; discreetly, not with broided hair, braided hair and gold or gold, or pearls, pearls or costly array;garments,