King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

9

:

14

“

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
How much how much? how great? IPro-DNS H4214 πόσῳ posos (pos'-os)
more more Adv H3123 μᾶλλον mallon (mal'-lon)
the blood blood N-NNS H129 αἷμα haima (hah'-ee-mah)
of Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the eternal agelong, eternal Adj-GNS H166 αἰωνίου aionios (ahee-o'-nee-os)
Spirit wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneuma (pnyoo'-mah)
offered to bring to, i.e. to offer V-AIA-3S H4374 προσήνεγκεν prosphero (pros-fer'-o)
himself of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν heautou (heh-ow-too')
without spot blameless Adj-AMS H299 ἄμωμον amomos (am'-o-mos)
to God, God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)
shall to cleanse V-FIA-3S H2511 καθαριεῖ katharizo (kath-ar-id'-zo)
conscience consciousness, spec. conscience N-AFS H4893 συνείδησιν suneidesis (soon-i'-day-sis)
dead dead Adj-GNP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')
works work N-GNP H2041 ἔργων ergon (er'-gon)
serve to serve V-PNA H3000 λατρεύειν latreuo (lat-ryoo'-o)
the living to live V-PPA-DMS H2198 ζῶντι zao (dzah'-o)
God? God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Berean Bible How how much more shall will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot Himself unblemished to God, purge your purify our conscience from dead works works, in order to serve the living God?God!
Hebrew Greek English How how much more shall will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself Himself without spot blemish to God, purge cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
New American Standard Bible 1995 How how much more shall will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself Himself without spot blemish to God, purge cleanse your conscience from dead works to serve the living God?