KJV:
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
NASB:
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, "Father, I thank You that You have heard Me.
KJV:
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
NASB:
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
KJV:
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
NASB:
Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves.
KJV:
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
NASB:
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.
KJV:
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
NASB:
Now he said this, not because he was concerned about the poor, but because he was a thief, and as he had the money box, he used to pilfer what was put into it.
KJV:
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
NASB:
Now there were some Greeks among those who were going up to worship at the feast;
KJV:
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
NASB:
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
KJV:
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
NASB:
Now no one of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him.