KJV:
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
NASB:
(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
KJV:
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
NASB:
but Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently.
KJV:
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
NASB:
Now the main point in what has been said is this: we have such a high priest, who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
KJV:
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
NASB:
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
KJV:
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
NASB:
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.
KJV:
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
NASB:
partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.
KJV:
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
NASB:
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
KJV:
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
NASB:
and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.
KJV:
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
NASB:
All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
KJV:
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
NASB:
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord,