KJV:
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
NASB:
But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;
KJV:
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
NASB:
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
KJV:
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
NASB:
yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--
KJV:
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
NASB:
Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
KJV:
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
NASB:
Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
KJV:
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
NASB:
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.
KJV:
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
NASB:
Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
KJV:
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
NASB:
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
KJV:
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
NASB:
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,
KJV:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
NASB:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.