New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

22

“

yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
yet but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161    
He has now now Adv H3570    
reconciled to reconcile completely V-AIA-3S H604    
you in His fleshly flesh N-GFS H4561 σαρκὸς sarkos
body a body N-DNS H4983 σώματι sōmati
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
death, death N-GMS H2288 θανάτου thanatou
in order to present to place beside, to present, stand by, appear V-ANA H3936 παραστῆσαι parastēsai
you before over against Prep H2714 κατενώπιον katenōpion
Him holy sacred, holy Adj-AMP H40 ἁγίους agious
and blameless without blemish Adj-AMP H299 ἀμώμους amōmous
and beyond reproach-- not to be called to account, unreprovable Adj-AMP H410 ἀνεγκλήτους anenklētous

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--
King James Bible yet He has now reconciled you in His fleshly In the body of his flesh through death, in order to present you before Him holy and blameless unblameable and beyond reproach--unreproveable in his sight:
Berean Bible yet but now He has now reconciled you in His fleshly body of flesh through death, in order to present you before Him holy and unblemished and blameless and beyond reproach--before Him,
Hebrew Greek English yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--