New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

12

:

11

“

All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
All all, every Adj-NFS H3956 πᾶσα pasa
discipline the rearing of a child, training, discipline N-NFS H3809 παιδεία paideia
for the moment to be present, to have come V-PPA-ANS H3918 παρὸν paron
seems to have an opinion, to seem V-PIA-3S H1380 δοκεῖ dokei
not to be joyful, joy, delight N-GFS H5479 χαρᾶς charas
but sorrowful; pain of body or mind, grief, sorrow N-GFS H3077 λύπης lupēs
yet but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 μὲν men
to those the Art-DMP H3588 τὸ to
who have been trained to exercise naked, to train V-RPM/P-DMP H1128 γεγυμνασμένοις gegumnasmenois
by it, afterwards afterwards, later Adv H5305 ὕστερον usteron
it yields to give up, give back, return, restore V-PIA-3S H591 ἀποδίδωσιν apodidōsin
the peaceful peaceful Adj-AMS H1516 εἰρηνικὸν eirēnikon
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpon
of righteousness. righteousness, justice N-GFS H1343 δικαιοσύνης dikaiosunēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
King James Bible All discipline Now no chastening for the moment seems not present seemeth to be joyful, joyous, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards grievous: nevertheless afterward it yields yieldeth the peaceful peaceable fruit of righteousness.righteousness unto them which are exercised thereby.
Berean Bible All And all discipline indeed for the moment seems those being present, does not seem to be joyful, of joy, but sorrowful; yet of grief; but afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have having been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.it.
Hebrew Greek English All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.