King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

55

“

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
passover the Passover, the Passover supper or lamb N-GNS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)
the Jews' Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
nigh at hand: near (in place or time) Adv H1451 ἐγγὺς eggus (eng-goos')
many much, many Adj-NMP H4183 πολλοὶ polus (pol-oos')
went to go up, ascend V-AIA-3P H305 ἀνέβησαν anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
to Jerusalem Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah N-ANP H2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah)
Analysis:
Read more about: Jerusalem
the country a space, place, land N-GFS H5561 χώρας chora (kho'-rah)
before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
the passover, the Passover, the Passover supper or lamb N-GNS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)
purify to purify, cleanse from defilement V-ASA-3P H48 ἁγνίσωσιν hagnizo (hag-nid'-zo)
themselves. of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτούς heautou (heh-ow-too')

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
Berean Bible And Now the Jews' passover Passover of the Jews was nigh at hand: near, and many went out of the country up to Jerusalem out of the region before the passover, to Passover, so that they might purify themselves.
Hebrew Greek English And Now the Jews' passover Passover of the Jews was nigh at hand: near, and many went up to Jerusalem out of the country up to Jerusalem before the passover, Passover to purify themselves.
New American Standard Bible 1995 And Now the Jews' passover Passover of the Jews was nigh at hand: near, and many went up to Jerusalem out of the country up to Jerusalem before the passover, Passover to purify themselves.