King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

57

“

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
the chief priests high priest N-NMP H749 ἀρχιερεῖς archiereus (ar-khee-er-yuce')
the Pharisees a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-NMP H5330 Φαρισαῖοι Pharisaios (far-is-ah'-yos)
had given to give (in various senses lit. or fig.) V-LIA-3P H1325 δεδώκεισαν didomi (did'-o-mee)
a commandment, an injunction, order, command N-AFP H1785 ἐντολὰς entole (en-tol-ay')
if if Conj H1437 ἐάν ean (eh-an')
any man a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
knew to come to know, recognize, perceive V-ASA-3S H1097 γνῷ ginosko (ghin-oce'-ko)
where where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
he should shew to make known, report V-ASA-3S H3377 μηνύσῃ menuo (may-noo'-o)
[it], that as, how, that Conj H3704 ὅπως hopos (hop'-oce)
they might take to lay hold of, to take V-ASA-3P H4084 πιάσωσιν piazo (pee-ad'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
Berean Bible Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, command that if any man knew anyone should know where he were, He is, he should shew show it, so that they might take him.seize Him.
Hebrew Greek English Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, orders that if any man anyone knew where He was, he were, he should shew was to report it, so that they might take him.seize Him.
New American Standard Bible 1995 Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, orders that if any man anyone knew where He was, he were, he should shew was to report it, so that they might take him.seize Him.