KJV:
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
NASB:
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
KJV:
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
NASB:
Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the court of the high priest,
KJV:
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
NASB:
Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.
KJV:
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
NASB:
Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You are not also one of His disciples, are you?" He denied it, and said, "I am not."
KJV:
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
NASB:
So they cried out again, saying, "Not this Man, but Barabbas." Now Barabbas was a robber.
KJV:
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
NASB:
Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold, your King!"
KJV:
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
NASB:
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His outer garments and made four parts, a part to every soldier and also the tunic; now the tunic was seamless, woven in one piece.
KJV:
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
NASB:
Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
KJV:
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
NASB:
Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb.