New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

18

“

Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
the slaves a slave N-NMP H1401 δοῦλοι douloi
and the officers an underling, servant N-NMP H5257 ὑπηρέται upēretai
were standing to make to stand, to stand V-RPA-NMS H2476 εἱστήκεισαν eistēkeisan
[there], having made to make, do V-RPA-NMP H4160 πεποιηκότες pepoiēkotes
a charcoal fire, a heap of burning coals N-AFS H439 ἀνθρακιὰν anthrakian
for it was cold cold N-NNS H5592 ψῦχος psuchos
and they were warming to warm V-PPM-NMS H2328 ἐθερμαίνοντο ethermainonto
themselves; and Peter "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος petros
was also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
with them, standing to make to stand, to stand V-RPA-NMS H2476 ἑστὼς estōs
and warming to warm V-PPM-NMS H2328 θερμαινόμενος thermainomenos
himself.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.
King James Bible Now And the slaves servants and the officers were standing stood there, having who had made a charcoal fire, fire of coals; for it was cold cold: and they were warming themselves; warmed themselves: and Peter was also stood with them, standing and warming warmed himself.
Berean Bible Now the slaves servants and the officers were standing there, standing, having made a charcoal fire, fire of coals, for it was cold and they were warming themselves; and themselves. And Peter was also with them, standing with them and warming himself.
Hebrew Greek English Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.