New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

1

“

Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
Analysis:

 
on the first one Adj-DFS H1520 μιᾷ mia
[day] of the week the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-GNP H4521 σαββάτων sabbatōn
Mary Mary, the name of several Christian women N-NFS H3137 Μαρία maria
Magdalene Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias N-NFS H3094 Μαγδαληνὴ magdalēnē
came to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchetai
early early Adv H4404 πρωῒ prōi
to the tomb, a memorial, a monument N-GNS H3419 μνημεῖον mnēmeion
while it was still still, yet Adv H2089 ἔτι eti
dark, darkness N-GFS H4653 σκοτίας skotias
and saw to look (at) V-PIA-3S H991 βλέπει blepei
the stone a stone N-AMS H3037 λίθον lithon
[already] taken away to raise, take up, lift V-RPM/P-AMS H142 ἠρμένον ērmenon
from the tomb. a memorial, a monument N-GNS H3419 μνημείου mnēmeiou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb.
King James Bible Now on the The first day of the week cometh Mary Magdalene came early to the tomb, while early, when it was still yet dark, unto the sepulchre, and saw seeth the stone already taken away from the tomb.sepulchre.
Berean Bible Now on the first day of the week week, Mary Magdalene came early comes to the tomb, while tomb early, it was being still dark, and saw she sees the stone already taken away having been removed from the tomb.
Hebrew Greek English Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb.