King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

28

“

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
at the table to be laid up, to recline V-PPM/P-GMP H345 ανακειμένων anakeimai (an-ak-i'-mahee)
knew to come to know, recognize, perceive V-AIA-3S H1097 ἔγνω ginosko (ghin-oce'-ko)
intent who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
Berean Bible Now no man at the table none of those reclining knew for what intent he spake why He spoke this unto to him.
Hebrew Greek English Now no man one of those reclining at the table knew for what intent he spake purpose He had said this unto to him.
New American Standard Bible 1995 Now no man one of those reclining at the table knew for what intent he spake purpose He had said this unto to him.