King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

27

“

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
after with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
the sop a fragment, morsel N-ANS H5596 ψωμίον psomion (pso-mee'-on)
Satan the adversary, Satan, i.e. the devil N-NMS H4567 σατανᾶς Satanas (sat-an-as')
Analysis:
Read more about: Satan
entered to go in (to), enter V-AIA-3S H1525 εἰσῆλθεν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
That usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ hos (hos)
thou doest, to make, do V-AMA-2S H4160 ποιεῖς poieo (poy-eh'-o)
do to make, do V-AMA-2S H4160 ποίησον poieo (poy-eh'-o)

People

Satan

Satan.

satan

adversary, also the name of the superhuman adversary of God

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
Berean Bible And after the sop morsel, then Satan entered into him. Then said Therefore Jesus unto says to him, That thou doest, “What you do, do quickly.”
Hebrew Greek English And after After the sop morsel, Satan then entered into him. Then said Therefore Jesus unto said to him, That thou doest, "What you do, do quickly."
New American Standard Bible 1995 And after After the sop morsel, Satan then entered into him. Then said Therefore Jesus unto said to him, That thou doest, "What you do, do quickly."