King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

26

“

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
answered, to answer V-PIM/P-3S H611 ἀποκρίνεται apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
to whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
have dipped to dip V-APA-NMS H911 βάψω bapto (bap'-to)
a sop, a fragment, morsel N-ANS H5596 ψωμίον psomion (pso-mee'-on)
he gave to give (in various senses lit. or fig.) V-PIA-3S H1325 δώσω didomi (did'-o-mee)
the sop, a fragment, morsel N-ANS H5596 ψωμίον psomion (pso-mee'-on)
[it] to Judas Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-DMS H2455 Ἰούδᾳ Ioudas (ee-oo-das')
[the son] of Simon. Simon, the name of several Israelites N-GMS H4613 Σίμωνος Simon (see'-mone)
Iscariot, Iscariot, surname of Judas and his father N-GMS H2469 Ἰσκαριώτου Iskariotes (is-kar-ee-o'-tace)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
Berean Bible Then Jesus answered, He it is, answers, “It is he to whom I shall will dip the morsel and will give a sop, when I have dipped it. And when he had him.” Then having dipped the sop, he gave morsel, He takes it and gives it to Judas Iscariot, the Judas, son of Simon.Simon Iscariot.
Hebrew Greek English Jesus then answered, He it is, to "That is the one for whom I shall dip the morsel and give a sop, it to him." So when I have dipped it. And when he He had dipped the sop, he morsel, He took and gave it to Judas Iscariot, Judas, the son of Simon.Simon Iscariot.
New American Standard Bible 1995 Jesus then answered, He it is, to "That is the one for whom I shall dip the morsel and give a sop, it to him." So when I have dipped it. And when he He had dipped the sop, he morsel, He took and gave it to Judas Iscariot, Judas, the son of Simon.Simon Iscariot.