KJV:
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
NASB:
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen again.
KJV:
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
NASB:
They answered and said, "John the Baptist, and others say Elijah; but others, that one of the prophets of old has risen again."
KJV:
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
NASB:
And a lawyer stood up and put Him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
KJV:
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
NASB:
and from inside he answers and says, 'Do not bother me; the door has already been shut and my children and I are in bed; I cannot get up and give you anything.'
KJV:
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
NASB:
"I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.
KJV:
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
NASB:
"The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
KJV:
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
NASB:
'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
KJV:
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
NASB:
"So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion for him, and ran and embraced him and kissed him.