King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

18

“

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I will arise to raise up, to rise V-APA-NMS H450 άναστὰς anistemi (an-is'-tay-mee)
and go to go V-FIM-1S H4198 πορεύσομαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
father, a father N-VMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
I have sinned to miss the mark, do wrong, sin V-AIA-1S H264 ἥμαρτον hamartano (ham-ar-tan'-o)
against to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
heaven, heaven N-AMS H3772 οὐρανὸν ouranos (oo-ran-os')
before in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
Berean Bible Having risen up, I will arise and go to my father, and I will say unto to him, Father, “Father, I have sinned against heaven, heaven and before thee,you;
Hebrew Greek English I 'I will arise get up and go to my father, and will say unto to him, Father, "Father, I have sinned against heaven, and before thee,in your sight;
New American Standard Bible 1995 I 'I will arise get up and go to my father, and will say unto to him, Father, "Father, I have sinned against heaven, and before thee,in your sight;