King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

19

“

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi (i-mee')
no more no longer, no more Adv H3765 οὐκέτι ouketi (ook-et'-ee)
worthy of weight, of worth, worthy Adj-NMS H514 ἄξιος axios (ax'-ee-os)
to be called to call V-ANP H2564 κληθῆναι kaleo (kal-eh'-o)
son: a son N-NMS H5207 υἱός huios (hwee-os')
make to make, do V-AMA-2S H4160 ποίησον poieo (poy-eh'-o)
one one Adj-AMS H1520 ἕνα heis (hice)
hired servants. a hired servant Adj-GMP H3407 μισθίων misthios (mis'-thee-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Berean Bible And no longer am no more I worthy to be called thy son: make your son. Make me as like one of thy hired your servants.”’
Hebrew Greek English And I am no more longer worthy to be called thy son: your son; make me as one of thy your hired servants.men."'
New American Standard Bible 1995 And I am no more longer worthy to be called thy son: your son; make me as one of thy your hired servants.men."'