New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

18

“

'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I will get to raise up, to rise V-APA-NMS H450 άναστὰς anastas
up and go to go V-FIM-1S H4198 πορεύσομαι poreusomai
to my father, a father N-VMS H3962 πατέρα patera
and will say to say H3004    
to him, "Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater
I have sinned to miss the mark, do wrong, sin V-AIA-1S H264 ἥμαρτον ēmarton
against to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
heaven, heaven N-AMS H3772 οὐρανὸν ouranon
and in your sight; in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enōpion

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
King James Bible 'I I will get up arise and go to my father, and will say to unto him, "Father, Father, I have sinned against heaven, and in your sight;before thee,
Berean Bible 'I Having risen up, I will get up and go to my father, and I will say to him, "Father, “Father, I have sinned against heaven, heaven and in your sight;before you;
Hebrew Greek English 'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight;