New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

8

“

"I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"I tell to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
you, even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
though sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
he will not get to raise up, to rise V-APA-NMS H450 ἀναστὰς anastas
up and give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει dōsei
him [anything] because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
he is his friend, beloved, dear, friendly Adj-AMS H5384 φίλον philon
yet emphasizes the word to which it is joined Prtcl H1065 γε ge
because through, on account of, because of Prep H1223 διά dia
of his persistence shamelessness N-AFS H335 ἀναίδειαν anaideian
he will get to waken, to raise up V-APP-NMS H1453 ἐγερθεὶς egertheis
up and give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει dōsei
him as much how much, how many RelPro-GNP H3745 ὅσων osōn
as he needs. to need, have need of V-PIA-3S H5535 χρῄζει chrēzei

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.
King James Bible "I tell I say unto you, even though Though he will not get up rise and give him anything him, because he is his friend, yet because of his persistence importunity he will get up rise and give him as much many as he needs.needeth.
Berean Bible "I tell I say to you, even though he will not get up and give him anything to him, having risen up because he is of being his friend, friend; yet because of his persistence persistence, having risen, he will get up and give him as much as he needs.
Hebrew Greek English "I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.