New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

31

“

"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But he said to say H3004    
to him, 'If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
they do not listen to hear, listen V-PIA-3P H191 ἀκούουσιν akouousin
to Moses Moses, a leader of Isr. N-GMS H3475 Μωϋσέως mōuseōs
Analysis:
Read more about: Moses
and the Prophets, a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMP H4396 προφητῶν prophētōn
they will not be persuaded to persuade, to have confidence V-FIP-3P H3982 πεισθήσονται peisthēsontai
even and not, neither Adv H3761 οὐδ’ oud
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐάν ean
someone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
rises to raise up, to rise V-ASA-3S H450 ἀναστῇ anastē
from the dead.'" dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"
King James Bible "But And he said to unto him, 'If If they do hear not listen to Moses and the Prophets, prophets, neither will they will not be persuaded even if someone rises persuaded, though one rose from the dead.'"
Berean Bible "But But he said to him, 'If ‘If they do not listen to hear Moses and the Prophets, prophets, not even will they will not be persuaded even if someone rises one should rise out from the dead.'"’”
Hebrew Greek English "But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"