KJV:
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
NASB:
The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,
KJV:
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
NASB:
Again Isaiah says, "THERE SHALL COME THE ROOT OF JESSE, AND HE WHO ARISES TO RULE OVER THE GENTILES, IN HIM SHALL THE GENTILES HOPE."
KJV:
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
NASB:
Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, "THE PEOPLE SAT DOWN TO EAT AND DRINK, AND STOOD UP TO PLAY."
KJV:
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
NASB:
For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you."
KJV:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
NASB:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
KJV:
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
NASB:
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
KJV:
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
NASB:
Now if perfection was through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need was there for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not be designated according to the order of Aaron?